Тенета-Ринет'2002: Сборники рассказов


Издательство "Амфора" выпустило роман Вадима Бабенко "Чёрный пеликан". Десять лет назад, в 1996 году Вадим стал одним из первых спонсоров Тенёт - новорожденного конкурса русской литературы, впервые опубликованной онлайн.
Отрывки из романа "Чёрный пеликан" можно прочитать на сайте Вадима.
КОНКУРСНАЯ РАБОТА:
Название: Венок рассказов
Автор: Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
Издатель:
Номинатор: Юрий Рудис <rydis@yandex.ru>
Дата: 11 May (11 мая 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования |
Лента
Net-jury
Prof-jury
Спонсоры
Правила
Категории

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ
Комплексная организация семейного и индивидуального отдыха в Эйлате, самом южном городе Израиля, на берегу Красного моря.
Опытный агент обеспечит лучшие цены при самом высоком качестве обслуживания.
Алекс Шамис
Телефон: 972 (50) 747-821
FAX: 972(7)632-6099
КАТЕГОРИИ
ВНЕ КОНКУРСА-2003
Обсуждение категории
Тенета-Ринет
ПРЕМИЯ "ДАНИИЛ"
грязный реалист - драку заказывали?
- Sun Jun 23 9:58:53 2002

> Уф, мы тут такой политес развели, что к нам больше никто не зайдет. Давайте скандальчик устроим, а?

Я, в принципе, понимаю, почему Вам так понравилась Елена Соловьева, у вас действительно много общего:) Но, при всем уважении, хотя темы ваших произведений схожи до полной неразличимости, по стилю Соловьева покамест на три корпуса впереди. Ваш слог - он того, попроще. Хотя есть, есть обнадеживающие моменты. Ну вот, например:

Из темноты пахло цветущей маттиолой; так сильно и сладко пахло, и этот запах переполнял наши сердчишки восторгом - да, восторгом бытия. И ужас, и восторг исходили из темноты вне пространства, освещенного нашим фонарем.

Если был гололед, каждая веточка молодых еще деревьев заключалась в стеклянный футляр, и лампа фонаря оказывалась в центре светящей паутины: пиршество преломленного света. От этого холодело в груди в предчувствии других чудес: ведь если один фонарь, всего один из шести на нашей улице, так богат чудесами, то, что же будет, когда

Прошло совсем немного лет, и я узнала любовь.

Опять прошли годы, и я снова была влюблена. Мой любимый женился на другой, а
значит, исчез для меня навеки. Боль была нестерпимой. Она не оставляла меня
нигде, ни дома, ни в гостях, ни на концерте.

Разноцветные огни опускали в воду трепещущие серпантины своих отражений.

Заглянуть в бездну означало погибнуть безвозвратно.

Она нехотя вылезла из-под одеяла. Это была женщина, в свои сорок три года
выглядящая на тридцать пять.

спустилась на кухню готовить себе кофе, чтобы затем выпить его с сигаретой на
открытой веранде у бассейна. Стояла осень, и вода в бассейне была уже спущена. И
пока она пьет свой кофе, мы подумаем, что же с ней делать дальше, ибо она и сама
этого совершенно не знает.

полная, ничем не омраченная свобода.

парить в бело-голубом просторе.

Тряпки интересовали ее чисто платонически: муж не ценил на ней одежды, а выходили они редко.

клены полыхали всепожирающим осенним пламенем. Небесный шатер сиял
бледным золотом и лазурью. Разогретая листва источала такой тонкий, такой
пьянящий аромат.

Вожди же и правители обогащались больше всех, и не было правды на одной шестой части суши. Еще же хорошо жили те, кто прислуживал вождям и правителям, и прославлял их, насилуя великий и могучий язык свой.

Всего же больше любили они Слово, книги читать любили

Дно каменистое, обросшие бородой валуны, в плавном танце качающиеся
водоросли, зеленая глубь...это опять другой рассказ.



ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
грязный реалист
- Sun Jun 23 9:58:41 2002

> Уф, мы тут такой политес развели, что к нам больше никто не зайдет. Давайте скандальчик устроим, а?

Я, в принципе, понимаю, почему Вам так понравилась Елена Соловьева, у вас действительно много общего:) Но, при всем уважении, хотя темы ваших произведений схожи до полной неразличимости, по стилю Соловьева покамест на три корпуса впереди. Ваш слог - он того, попроще. Хотя есть, есть обнадеживающие моменты. Ну вот, например:

Из темноты пахло цветущей маттиолой; так сильно и сладко пахло, и этот запах переполнял наши сердчишки восторгом - да, восторгом бытия. И ужас, и восторг исходили из темноты вне пространства, освещенного нашим фонарем.

Если был гололед, каждая веточка молодых еще деревьев заключалась в стеклянный футляр, и лампа фонаря оказывалась в центре светящей паутины: пиршество преломленного света. От этого холодело в груди в предчувствии других чудес: ведь если один фонарь, всего один из шести на нашей улице, так богат чудесами, то, что же будет, когда

Прошло совсем немного лет, и я узнала любовь.

Опять прошли годы, и я снова была влюблена. Мой любимый женился на другой, а
значит, исчез для меня навеки. Боль была нестерпимой. Она не оставляла меня
нигде, ни дома, ни в гостях, ни на концерте.

Разноцветные огни опускали в воду трепещущие серпантины своих отражений.

Заглянуть в бездну означало погибнуть безвозвратно.

Она нехотя вылезла из-под одеяла. Это была женщина, в свои сорок три года
выглядящая на тридцать пять.

спустилась на кухню готовить себе кофе, чтобы затем выпить его с сигаретой на
открытой веранде у бассейна. Стояла осень, и вода в бассейне была уже спущена. И
пока она пьет свой кофе, мы подумаем, что же с ней делать дальше, ибо она и сама
этого совершенно не знает.

полная, ничем не омраченная свобода.

парить в бело-голубом просторе.

Тряпки интересовали ее чисто платонически: муж не ценил на ней одежды, а выходили они редко.

клены полыхали всепожирающим осенним пламенем. Небесный шатер сиял
бледным золотом и лазурью. Разогретая листва источала такой тонкий, такой
пьянящий аромат.

Вожди же и правители обогащались больше всех, и не было правды на одной шестой части суши. Еще же хорошо жили те, кто прислуживал вождям и правителям, и прославлял их, насилуя великий и могучий язык свой.

Всего же больше любили они Слово, книги читать любили

Дно каменистое, обросшие бородой валуны, в плавном танце качающиеся
водоросли, зеленая глубь...это опять другой рассказ.



ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Елена Берестецкая - Марку
- Sun Jun 23 9:52:26 2002

Я начинаю понимать, Марк, где проходит грань (которую кто-то стирал) между мужчиной и женщиной: мужчине подавай интригу. А любите ли Вы Маркеса "Осень патриарха"? Я читала ее сто лет назад одиночества, и в памяти не осталось никакой интриги. Вот именно, время застыло, и в нем, как в куске янтаря, можно разглядывать древнее насекомое. Стоп-кадр. Это и есть фотография, и Елена Соловьева проявила слово, вынеся его в заглавие.
Елена Берестецкая - Иконниковe-Бруталину
- Sun Jun 23 9:06:51 2002

Хм. Вы меня озадачили, уважаемый дуэлянт. И Вы совсем не брутальны, как некоторые. Про крылышки: у меня ангелический характер, и я их как раз отращиваю. Елену Соловьеву прочитала с восторгом. Экой Вы наблюдательный.
А про наличие-отсутствие жизни..."Когда б Вы знали, из какого сора...". До смешного: "Летательный исход" чуть ли не с натуры писан. Кто ехал в Израиль до 90-какого-то, знают и про "отработай нам пять лет", и "почему не хотите забыть язык", ну и "Скады" саддамовы (с кириллицей на боках, сама видела обломки. Получи-фашист-гранату). Может, я умудрилась всю живую жизнь извести заради морозных узоров. Но "я так слышу". О;Генри люблю, а детективы читать просто неспособна. Не интриганка, да, и всем моим ипостасям это очень вредит. Засматриваюсь и задумываюсь, и часто о всякой чепухе, а между тем, как правильно отметил Лев Толстой, вдумчивый читатель - картошку на плите забыла, а она, картошка, так и не "выстрелила".
Люблю жизнь слов как таковых, их игры; начнешь писать и уже не владеешь ситуацией: слова сами по себе, а я со своей "идеей произведения" ни при чем. Видимо, как раз и не хватает самоконтроля. Меня подруга познакомила с сайтом, где человек на полном серьезе придумывает новые слова и предоставляет НАМ ВСЕМ БЕСПЛАТНО ими пользоваться. Ну, Хлебников. Но он научен ("наука нам, наука"). Это я по-дилетантски путешествую. Там, кстати, конкурс однословий есть. Народ, правда, не брат краткости и в одно слово не укладывается. Поэтому я тоже послала "ТрехДюмовое собрание сочинений" и "Невозвратный глагол".
А что ж Вы курить-то без меня ходили? Нехорошо.
Ну раз Вы говорите, что ипостась могла бы взлететь, то она постарается. Вся жизнь впереди, ведь верно, ведь правильно?

Уф, мы тут такой политес развели, что к нам больше никто не зайдет. Давайте скандальчик устроим, а? Рапсодию в стиле Блю закатим. Или Бог с ней, с паблисити?
ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Марк
- Sun Jun 23 8:42:17 2002

Елена, Вы умеете писать и умеете писать хорошо, и хорошо видите окружающий мир, не упуская мельчайших его деталей и деталек... Ваш рассказ (я прочитал только первый) - это фотография. Нет, это пачка фотографий... Даже так: это пачка фотографий, которую бережно перебирает в руках хозяйка, давая по ходу короткие и емкие ремарки... А вот чего в них не хватает уже сказал господин Иконников-Бруталин; в них нет интриги. Как это ни прискорбно, я вынужден с ним согласиться. Главное, что для меня ОГенри тоже эталон рассказчика. После Чехова, разумеется.
Иконников-Бруталин
- Sun Jun 23 7:47:06 2002

(докурив) Да, а почему я все это Вам говорю, хотите знать? У меня сложилось впечатление, что если бы не самоконтроль, очевидно присущий Вашей человеческой ипостаси, Ваша авторская ипостась могла бы взлететь значительно выше. Но ей, кажется, Вы слегка подрезали крылышки. Нет?
Иконников-Бруталин
- Sun Jun 23 7:33:31 2002

Только отошел покурить, и вдруг осознал, чего именно МНЕ (в том смысле, что кому-то другому мой субъективный взгляд трам-пам-пам. и правильно) МНЕ, как читателю, недоставало интриги. А ощущение предсказуемости - оно все портит, как половые отношениях между мужем и женой накануне золотой свадьбы.

Вообще-то для меня О'Генри - эталон рассказчика. Что, конечно, ничуть не умаляет Ваших талантов.
Иконников-Бруталин
- Sun Jun 23 7:21:55 2002

Тю. Совсем с этим Рудопаташинским крыша съехала, упомянутый рассказ я разыскал здесь, на ленте. Автор: Елена Соловьева

"Сказка десятая.
Моментальное фото на память"

Иконников-Бруталин
- Sun Jun 23 7:12:45 2002

Насчет трехбуквенных слов... она да. Желаете знать субьективное мнение матерого пьяницы, развратника и дуэлянта?

Прекрасный язык, отточеные фразы, утонченные чувства - все зримо, но при этом тонко и невесомо. Однако на мой субъективный взгляд чего-то недостает, какой-то жизни... затрудняюсь передать ощущение иначе как на примере: морозные узоры на стекле, затейливые но безжизненные.

Вотс. Я вчера искал подходящий текст для одной своей задумки, шастал по тенетовским дебрям, и нашел один рассказ, который странным образом показался мне созвучным с Вашим "венком", как будто один человек написал, но в разное время. Если полюбопытсвуете взглянуть, дам ссылку.


Иконников-Бруталин
- Sun Jun 23 7:01:06 2002

(деловито) Кого прикажете мочить?
Давид
- Sat Jun 22 19:07:20 2002

Helen, i've killed your posts in my guest room. Sorry. Just hate all of you. (Except you, ovkors :))
Ирина Дедюхова
- Sat Jun 22 18:03:06 2002

Н-да... грустно, однако.
Елена Берестецкая - Ирине Дедюховой
- Sat Jun 22 17:48:56 2002

"Мы спина к спине у мачты,
Против тысячи - вдвоем"

Повывелся мужик-то, составляя трех-пятибуквенные слова. Это заместо первичного признака. "Собака, которая лает - не кусает". А кУсать хочется.
Ирина Дедюхова
- Sat Jun 22 12:38:31 2002

Ладно, тогда я тоже приду! :)))
Елена Берестецкая - которые мужчины
- Sat Jun 22 11:22:44 2002

> За Вас придут мужчины биться, потому что
сарынь на кичку!

Ирина Дедюхова
- Sat Jun 22 8:12:09 2002

Не... Ваш отзыв остался :))) Я после него и пришла :))) Мне Ваш венок очень напомнил сами знаете что у Бунина и еще кое у кого :))) Прямого заимствования нет, а такой светлый ностальгический дух... Красиво!
Но просматривала Вашу гостевую :)) По Вашему стилю не скажешь, что Вы такая воинственная :))) Вы лучше не сражайтесь :)) От этого морщинки бывают на переносице:))) За Вас придут мужчины биться, потому что стиль у Вас тонкий, женственный, интеллигентный. Всего доброго, Елена!
Елена берестецкая - Ирине Дедюховой
- Sat Jun 22 1:53:47 2002

Я рада, Ирина, что Вам понравилась!

А я вот было зашла в Вашу гостевую, увидела, что там написано "ученическая работа" про "Повелительницу снов", и давай сражаться за Вас. А меня отмодерировали. А еще раз меня отмодерировали - Вы будете смеяться, как говорят у нас в Одессе - когда я случайно залезла в Анти-Тенета, увидела там гнилой базар, за который никто не отвечает, и предложила модерировать хулиганов, вместо того чтобы приличные люди покидали помещение. "За мое жито мене ж бито". Можно считать, что предложение на мне и проверили. А товарищ, который радовался, что можно кое-где еще написать слово из трех букв, так с ним и остался.
ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Ирина Дедюхова
- Sat Jun 22 0:12:35 2002

С большим удовольствием, Елена, прочла Ваш "Венок рассказов"! Много тепла, поэтому кажется, что все наши воспоминания никогда не станут пеплом. Язык и стиль - удивительно легкие, как воздух, вернее, как ненатужное дыхание. Нет, мне не показался неуместным Ваш первый рассказ про свет. Полагаю его очень органичным началом - конус света, выхватывающий из памяти все новые и новые картинки. И такой трагически-светлый, щемящий финал... Что-то Бунинское даже для меня в нем прозвучало :))) Спасибо!
ЕЕлена Берестецкая - Злотину Г., Меро М.
- Tue Jun 11 5:52:58 2002


Уважаемые г.Злотин Г.С., г. Меро М:

Я надеюсь, вы не в претензии, что я перенесла на этот сайт ваши отклики с сайта "Самиздат".

Если я ошибаюсь и поступила неэтично, приношу свои извинения. В этом случае я воспользуюсь "фичей" и удалю нижеследующее:

. Берестецкая Елена Леонидовна (eleshenka@hotmail.com) 2002/06/10 21:58 [исправить] [удалить] [ответить]
Уважаемый г-н Меро!

Так ведь и для анти-антисемитов тоже. Им много не нужно, чтобы начать брызгать. Вы же знаете, отчего в кране, случается, нет воды.

> > 4.Меро Михаил
 > Как же это… ээээ… неполиткорректно… Очень много поводов для антисемитов побрызгать слюной.


Уважаемый Григорий Семенович!

Я уже два дня мучаюсь со времени нашей с Вами последней переписки: какова, небрежно приняла "оффер" к Вам в редакторы. Да я за честь почту, если это Вы, напротив, будете моим редактором. Я не могу найти у Вас никаких стилистических погрешностей, словарь Ваш несравненно богаче моего, познания обширней... Позднее время (у нас было около двух часов пополуночи) едва ли послужит мне извинением.

Спасибо за Ваш доброжелательный отклик. Вы правы: получилось, что "Рыба ищет, где глубже...". Но ведь целый народ, а не просто герой рассказа, гоним(страдательный залог, иначе почему-то не получается построить предложение, вопреки синтаксису. Страдательный и есть) из одной земли, к которой "прилепилась душа", в другую, чтобы сохранить себя чисто физически. Видимо, мне не удалось передать ощущение, испытанное при пересадке на самолет "Эль-Аль" в Будапеште: огромное помещение зала ожидания, заполненное "лицами еврейской национальности": и с черными, как смоль, волосами, и рыжие, и даже блондины, но видно, что это один народ. И этот народ покидает страну! Мне представились людские ручьи и реки, утекающие прочь, и страна становится беднее...

Вы знаете, Григорий Семенович, слово "боль" второй раз звучит применительно к моим произведениям, только в первый раз оно было сказано по отношению к "Письму из больницы": "...больно, очень больно, еще больнее...". Это боль по оставляемой - как нам тогда, в начале 90-х, казалось, навсегда - родной земле, родной культуре, неотъемлемой, если не главнейшей частью которой является язык. Ностальгия - не заразная, но и неизлечимая болезнь. Правда, те, кто после своего отъезда побывал там, говорят, что она немедленно проходит при виде того, что происходит сейчас. Не знаю, с тех пор не бывала. Поехать, что ли, "на воды"?

Я счастлива знакомством с Вами.
Елена.

P.S.

Была бы очень признательна Вам за указание стилистических сбоев; мне и впрямь нелегко было уложить в библейские формулы те же "Скады". Если найдете минутку.

Ваша
Е.
> > 2.Г.С.Злотин
 > Дорогая Елена Леонидовна,
 >
> У Вас получилась превосходная стилизация. Прекрасный язык, почти нет стилистических сбоев, все законченно, закруглено.
 >
> Но современному светскому читателю нужно нечто сверх того: некая перемена, катарсис, преображение. У вашего героя оно происходит, но Вы говорите о нем с очень большой -- библейской -- высоты. Такая отдаленность отнимает у этого текста ту непосредственность боли, которая гораздо громче звучит в "Плоской земле".
 >
> Надеюсь, Вы не обидитесь на мою прямоту. Мне ведь и вправду понравилось.
 >
> Ваш,
 >
> Г.С.Злотин

--------------------------------------------------------------------------------
2. Г.С.Злотин (gzlotin@yahoo.com) 2002/06/07 02:20 [ответить]
Дорогая Елена Леонидовна,

У Вас получилась превосходная стилизация. Прекрасный язык, почти нет стилистических сбоев, все законченно, закруглено.

Но современному светскому читателю нужно нечто сверх того: некая перемена, катарсис, преображение. У вашего героя оно происходит, но Вы говорите о нем с очень большой -- библейской -- высоты. Такая отдаленность отнимает у этого текста ту непосредственность боли, которая гораздо громче звучит в "Плоской земле".

Надеюсь, Вы не обидитесь на мою прямоту. Мне ведь и вправду понравилось.

Ваш,

Г.С.Злотин

ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Елена Берестецкая - спасибо - Леониду Делицыну
- Sat May 25 17:30:58 2002

Уговорили. В списки всем неохота. А обидчикам - высшую меру. Я, конечно, и слогом владею и даже слогами, но не маркетингом.
Леонид Делицын
- Sat May 25 16:09:11 2002

> А с другой - во-первых, обидчик сам себя окажет.

Елена, да у нас как в супермаркете: хозяин может не любить хлопья, но если их покупают, то на прилавке они будут :)

Кроме того, у некоторых авторов уже есть персональные обидчики со стажем, которые попросту бессистемно матерятся, завидев автора.

Ну и Гольдберга иногда почистить можно.

Мы решили, что спасение утопающих авторов - дело рук самих авторов. У нас рук не хватит, а вот у авторов - в самый раз.

> И потом, это же мнение читателя

Кто хочет, тот сохранит. Кто не хочет хранить это мнение - сотрёт. Всё по выбору клиента! :)

> Может быть, сделать невозможным оставлять отзывы без e-mail?

Не спасёт. У меня, скажем, пять бесплатных email-ов, могу открыть 20. Г-н по кличке "бля!" хвастал, что может написать программу, которая ему тысячу адресов оставит.

А вот авторы, которые указывают email в гостевых, рискуют попасть в спаммерские списки. Честно говоря, я уже почти решил спрятать все авторские email-ы от постороннего взгляда. А то Тенёта с полуторатысячами email-ов наружу - лакомый кусок для составителей спаммерских баз данных, которых развелось видимо-невидимо.

Впрочем, каждый автор может сам решить, прятать почту или нет - при регистрации есть возможность выбрать опцию "Не публиковать email на сайте".

> подписаться... мнэ-ээ ...скажем..."Владимир Набоков"
Ну что ж, Набоков будет достойным коллегой вовсю орудующих на сайте Пушкина, Трифонова и Толстых (которых уже два, сколько я могу судить).

> заблокировать по e-mail?
Заведёт себе другой e-mail. Cпособ борьбы один - премодерация. Но это ж авторы замучаются, каждый день читать гостевую и размышлять, какие отклики пропускать, а какие- нет.




ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Елена Берестецкая - по поводу "фичи" "На смерть обидчика" - Администрации сайта <eleshenka@hotmail.com>
- Sat May 25 16:00:17 2002

Уважаемая Администрация! Я еще не "сделала своего мнения" относительно возможности наказывать обидчиков. С одной стороны - заманчиво оставить только хорошие отзывы. А с другой - во-первых, обидчик сам себя окажет. И потом, это же мнение читателя (даже если этот читатель - соперник (в смысле собрат по перу. "Собрать по перу" - голому подушка. Извините, привычка). Может быть, сделать невозможным оставлять отзывы без e-mail? А то, например, я сама могу написать на себя рецензию: "Е.Берестецкая показала себя истинным мастером. Прекрасно владеет слогом. Рассказы отличные и разные" и подписаться... мнэ-ээ ...скажем..."Владимир Набоков". А если уж пойдет совсем бранная брань - заблокировать по e-mail?
И.Райдер
- Fri May 24 21:29:14 2002

Присоидинюсь к отводу навета. Я тоже взял галлицизм не у себя а у народа. тут уже скорее малапропизьмами дело пахнет. от англицкого "мал а пропе да дорог". ну да дело давнее. спасибо за.
мню-ню.
Елена Берестецкая - клизму всем! <eleshenka@hotmail.com>
- Fri May 24 15:45:24 2002

Тогда уж, уважаемый Кука с макой, адресуйте ваш реприманд всем, кто начал с этих "клизмов" - не я первая начала; я отвечала словами, которые были обращены ко мне, многими, мняяящими лебя литераторами - для пущей понятности. Литераторы ж тоже народ, и всегда надо заботиться, чтобы народу - народам всей Земли было понятно. Кладу свою руку в свой карман и достаю свой handkerchief - на мой глаза навернулась моя слеза.
кука с макой
- Fri May 24 10:32:42 2002

"Галлицизмы" - это вовсе не вставки французских фраз в русский текст... Это французские обороты в языке, например "он бросил свое место" в смысле - встал с места.

Равно как и "англицизмы" и прочие клизмы.

Поразительное невежество и малограмотность как для человека, мняящего себя Литератором.
Елена Берестецкая, «Венок рассказов» <eleshenka@hotmail.com>
- Thu May 23 5:39:05 2002

Господа, я опять copy and paste сюда из дискуссии про рассказ "Crazy Birthday" - то, что относится к Сборнику.

> "А меня, Вы думаете, не раздражают новорусские Мерседесы 600 (только из Интернета и знаю), когда я свою 11-летнюю машину об дерево разбила? Дереву ничего, а машина на свалке. И никакой компенсации" - это я, к вопросу о "читателях средней полосы", "которым непонятно". А дальше
Юрий Трифонов
- Thu May 23 0:04:35 2002 )

Поправочку надо к притче - и разгневался Михаил, сын Иаковлев, что в Канаде он честно работал и дом строил, а машине 11 лет, и понял, что вновь ограничена свобода его, и вернулся в страну плена своего и угнетения своего, и приняли его, как своего, и стал он во главе трубопровода, и Мерседес 600 ему дали, и понял Михаил, что здесь свобода его!

А дальше - опять я:
Елена Берестецкая, «Венок рассказов»
- Thu May 23 1:52:28 2002

Юрию Трифонову: ... Стойте себе сами во главе трубопроводов, качайте невосполнимые ресурсы на Запад, "все на продажу" - чем еще богаты-рады? Меня это почему-то все еще огорчает, хотя - цены на бензин упадут, поездим еще на старых машинках! Ну ладно, не будем о политике, а то у всех несварение начнется.


ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Tue May 21 17:09:23 2002

Изе Райдеру: Прочла на свежую голову. Да-а, это вам не первый бал Наташи Ростовой. Но - бывает. С большим вероятием. Низы хочут, а верхи требуется ниспровергать для улучшения качества ... ну, этого ... этой... все равно не могу произнести. Насчет словарных запасов я, видимо, погорячилась - у меня где-то пробелы. Я имела в виду полки в шкафу, занятые словарями.
Англицизмы вполне уместны - жизнь-то не советская. Хотелось бы сказать: не наша это жизнь, да не могу, сама канадка. Впрочем, для американцев канадцы - чукчи и есть. Вспомним Довлатова: "Он не американец, он канадец". - "Что значит канадец?")
Не то чтобы Вы, Изя, сказали новое слово или слова. Просто готова понять как эмигрантка эми-гранта.
С уважением к Вашему солидному возрасту и необычного для него, возраста, знакомства со старой методой преподавания литературы.

ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Елена Берестецкая, «Венок рассказов» http://teneta.rinet.ru/2002/rasskaz/1021022312854200.html <eleshenka@hotmail.com>
- Tue May 21 8:34:43 2002

Изя, я просто чувствую флуиды доброжелательства с Вашей стороны несмотря на разделяющие нас часовые пояса возрастные группы и словарные запасы. Я извините за выражение сходила на Ваш сайт по-быстрому слегка ужаснулась нельзя же такое на ночь глядя ибо у нас уже очень поздно но завтра непременно схожу не сочтите за дерзость не прощаюсь
Изя Райдер Елене Берестецкой, автору "Венка рассказов"
- Tue May 21 7:59:19 2002

Уважаемая и дорогая Елена!

Спасибо за быстрый и доброжелательный ответ.
Нельзя не согластся с вашим же контаргуметом. Пример про автора Карениной действительно уместен тут вполне и создает благоприятственый контекст в котором ваши работы только выигрывают в качестве (при минимальной потере темпа). У него, Льва Михайловича, целые страницы так и пестрят галлицизмами, а у вас англицымзов в сравнении с покойным зеркалом не так уж и много. Вы с класиком еще разнитесь вот в чем, позволю заметить. У него, матерого, даже имена нерусские имеются, напр. Китти вместо Кати. Стива вместо Степы, Фру-Фру вместо Гнедого и другие имена. Правда, в селл его персонажам никто не звонил, ну так тогда и камер таких не было. И колбасу не слайсли Вронскому этому, или кому еще. Он только с Фру-Фру грохнулся. Ну а к чему это я. Сам грешу. Иногда руское слово необходимое забуду, нелезть же за ним в словарик, так я неруское временно вставлю, да и забуду поменять. Сейчас ведь в Росии тоже руских слов уже нет никаких, сплошные ваучеры. Пеленина читали, не маленькие. Но недостатки свои хочу и буду бичевать и не без помощи читателей. Так что если и у меня найдете перегиб -- рад буду конструктивному вмешательству. И посему пока -- последняя дань шалостям уходящей юности (мне скоро 29 лет). Ссылку даю здесь внизу.

http://www.proza.ru:8004/texts/2001/11/16-24.html

Не побрезгуйте. До свидания. Спасибо.
ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Mon May 20 19:54:55 2002

Masha, еще раз к Вам (не все досказала): не все вещи "светлые". Некоторые просто мрачные. "Земля плоская" - сплошная ностальгия. Home sickness, как это здесь называется. Мир воспринимается как неживой, механический. Отсюда и англицизмы ( это к г-ну Райдеру). Помню, что Набоков, знаток обоих языков, находил, что русский больше подходит для описания природы, чувств, оттенков состояния... а английский - для спорта, техники и т.п.
еелена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Mon May 20 17:40:29 2002

Г-ну Райдеру: раз трясло, два трясло - уже без разницы.
насчет англицизмов: Ужасно мне мешали галлицизмы (французская речь) при чтении "Войны и мира", "Анны Карениной". Автор совершенно не заботился о нас, которые не имели бонн и гувернанток.
"поперу" - это Вы хорошо сказали. Не "по Перу", я надеюсь? Не все еще живут в Перу.
И.Р.
- Mon May 20 8:14:26 2002

Т.Е. растрясло, ошибся.

Изя Райдер
И.Р.
- Mon May 20 8:08:51 2002

здравствуйте, если не шутите, братья и сестры поперу.

не могу здержать всех эмоций. восхищаюсь почти без устали.
ИБО
мне все тут извините за навящивозть оччень напомнило Эмилию Выкиньсон, поэтессу. Та же поэтика прозаика, та же, не сочтите за выспренность, любовь к трем кантрапунктам
как то:
1. Много англинцимзов -- раз. ЗАТРУДНЯЕТ. Ведь не все еще живут в Брентании. Есть унас еще в доме дела.

Ну и два других пункта.

Ездок без печени, РАЗТРЯССЛО. (И.Райдер)


Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Mon May 20 7:55:22 2002

Masha, спасибо на добром слове. Всякий труд, в т.ч. читательский, бывает вознагражден. Рассказ оказался первым случайно, и если читать страничку

http://zhurnal.lib.ru/b/beresteckaja_e_l/

там видно, что я бы хотела, чтобы первыми были прочитаны "Письмо из больницы" и "Летательный исход". По поводу "Сrazy Birthday" мне приходилось выслушивать сравнения с Токаревой и даже Петрушевской - да хранит Аллах их обеих, - ну, такая себе сбивчивая, внимательная к бытовым подробностям "женская" проза. "Свой круг" в миниатюре, пусть простят меня эти уважаемые писательницы за самовольное (но не мое!) сравнение.
Masha <mmor90@hotmail.com>
- Mon May 20 1:22:45 2002

Да, а я как раз хотела сказать, что первый рассказ, как раз "Crazy Birthday", напрасно, по-моему, стоит первым. Он сильно выбивается из ряда, и, мне кажется, потенциальные читатели последующих рассказов могут через него не переползти. Так что хорошо, что есть причина убрать его отсюда :)) уж простите пожалуйста меня. Или переставить в конец.
А я рада, что переползла, потому что дальше от всего получила своё читательское удовольствие. Светлые такие миниатюры. И хорошо затягивают в чужие воспоминания. Я это люблю :)
Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Sun May 19 19:44:16 2002

Л.Толстому, классику: Да почитываем на досуге. Чукча не только писатель. "Матерый человек", надо полагать, здоровый человек?
""В здоровом теле здоровый дух".
На самом деле - одно из двух."
И.Иртеньев
Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Sun May 19 19:39:51 2002

Ю.Рудису: автор не может и не будет протестовать против правил конкурса. Уберите, пожалуйста, из "Венка" - он от этого не рассыплется. Все равно 12-ти, т.е. дюжины, рассказов там нет. Недюжинный такой сборник.
рудис
- Sun May 19 19:35:17 2002

Прошу прощения, это не нарочно.
Я уберу из Венка этот текст.
Если автор не будет протестовать.
Лев "Матерый чел" Толстой
- Sun May 19 19:34:43 2002

> Вас еще чугунное? Пьедестал, надо полагать?

Разумеется, лоб! (а не то, о чём чувствительные данные, несомненно, подумали). Классику, Елешенька, знать надо, и не только мои сочинения, но и Соловьева, Леонида, к примеру:

Кто имеет медный щит,
Тот имеет медный лоб!
Поцелуй под хвост моего ишака!

> Скажите спасибо, что я Вам не рассказываю (старый) анекдот
Спасибо, милый друг, спасибо!


Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Sun May 19 19:23:30 2002

А к Вам, г. Толстой, я еще не заходила, а будете на меня замахиваться чугунным жирафом - вообще не зайду. А что у Вас еще чугунное? Пьедестал, надо полагать? Скажите спасибо, что я Вам не рассказываю (старый) анекдот про то, как В. И.Ленин после визита М. Горького обнаружил у себя на газоне... ну, Вы понимаете... и тут как раз и заметил: "Матерый человечище!"
Секретарь конкурса - Рудису, Ворошилову и автору
- Sun May 19 19:15:58 2002

> Crazy Birthday, а это в категории "Рассказы". В сборнике еще 6 других
Изучаем "Положение о конкурсе":


Не допускается одновременное участие одной и той же работы в разных категориях ("Рассказы" и "Юмор", "Повести и романы" и "Фантастическая и приключенческая литература" и т.п.). Произведения, выдвинутые в номинациях "Стихотворения" и "Рассказы", не могут входить в состав сборников, выдвинутых в номинациях "Сборники стихотворений и поэмы" и "Сборники рассказов", соответственно.


Таким образом, следует деноминировать Crazy birthday из "Рассказов" или убрать из сборника "Венок рассказов".


Лев "Матерый чел" Толстой
- Sun May 19 19:07:45 2002

Хорошенького понемножку, милый друг. Как там у вас говорится "я - сосуд старого чудесного вина. Кто его выпьет, развеселится душою". Вот мы и будем веселиться душою семь дней, как тот Творец, который положил страдать тридцать пять лет Михаилу сыну Иаковлеву, прежде чем провести его чрез земли Израиля в ту страну, где всяк, кто работает, тот и ест. А мы, поскольку распространен у нас грех винопития, будем веселиться душою, но не более одного рассказа в день, а то сами знаете, - где пьянство, там и до воровства недалеко.
Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Sun May 19 19:00:29 2002

Уже подмечено, что я пунктуальная и нудная. Оливье съели, Барух-ха Шем.
Однако Вы все про Crazy Birthday, а это в категории "Рассказы". В сборнике еще 6 других, которые также дадут Вам немало поводов для (о, справедливой!) критики. Матерый Вы, однако, Лев.
Лев "Матерый чел" Толстой
- Sun May 19 18:53:51 2002

> Таня не звонила. Анна Павловна, сами понимаете, занималась своим салоном, а не моим.
Однако удовлетворите ж мое любопытство, зачем читателю надо знать, что в Costco вас возили Васильевы, а в grocery Шуманы? К чему читателю знать, что вы решили варить картошку для оливье, когда оливье это никто не ест, да и про картошку неизвестно - сварилась ли? Почему важно, что Марине вы звоните на cell, а Андрею - на стационарный телефон. И какая разница, велик ли бак, возле которого креветки?

Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Sun May 19 18:51:06 2002

Спасибо за список действующих лиц. Не удалось мне Вас сбить с толку.

Ну да, восемнадцатилетие сына, а что? На кладбище пора, что ли? Как в старой песне: "Я стою у ресторана. Замуж поздно, сдохнуть рано".
Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Sun May 19 18:44:01 2002

Господа, все это милые люди хотели не потусоваться, а не мешать друг другу в сложной ситуации.

Вы правы, Андрей - муж и отец. Вывод не предварительный, а окончательный. Я бы даже сказала, на вывод, а посылка. (Ой, сейчас пошлют!)

Таня не звонила. Анна Павловна, сами понимаете, занималась своим салоном, а не моим.

Перекусите, сделайте одолжение. Пища, она, знаете ли, завсегда...приятное с полезным (при нормальном обмене веществ, конечно).

Насчет долларов - ну что я могу поделать, такая у нас здесь монета ходит. Рублей, карбованцев и юаней не принимают.
Лев "Матерый чел" Толстой
- Sun May 19 18:39:51 2002

Итак, продолжим! Жизнь по заводскому гудку.

> в это время мы с Сашей уже раздевались, и удовольствие при свечах, которые принесет Андрей звучало пикантно
Предполагается, что Андрей будет свечку держать. Позвольте всё же горько посетовать, что за обилием деталей ускользает общая картина всего этого сложного клубка взаимоотношений. Отец - Андрей, но раздеваетесь вы с Сашей, при этом Саше названивает Марине - у вас точно намечается восемнадцатилетие ребёнка, а не другие какие-нибудь утехи?

> Саша позвонил Марине - соответственно переменить их планы.
К этому я уже привык. Они постоянно друг другу звонят.

> Сон долго не приходил.
Так же как Женька, Саша и Андрей.

Дабы воспомоществовать читателю, составлю список действующих лиц:

Елена - героиня рассказа (звонит Андрею и Марине)

Андрей (Аркадьевич) - её бывкший муж, женат на Марине, звонит Елене

Саша (Моисеевич) - муж Елены, ему звонит Марина, жена Андрея, бывшего мужа Елены, он тоже звонит Марине

Марина (Эдуардовна) - жена Андрея, звонит Саше

Оказывается, я не только великий писатель, но ещё и вдумчивый читатель.

> В субботу я проснулась в полшестого и попыталась спать дальше. Без десяти шесть дурно заорал Женькин телевизор. Я выдерживала минут пять, ожидая, пока
Женька встанет и выключит его. Саша не выдержал, сходил заткнул этот предмет антиквариата и опять рухнул в сон. Уснуть уже было невозможно. Встала, поставила вариться картошку для оливье.


> Я дотерпела до 7:00 и позвонила Андрею.

> В полдевятого герой дня явился, помятый и всклокоченный, и сказал, что заснул у товарища на диване во время фильма. Одной рукой я обнимаю паршивца, а другой снимаю трубку - отзвонить Андрею
Ещё пять минут такого чтения, и пожалуй даже я начну звонить Андрею, сообщать, что у Марины поменялись планы.

Кстати, что с картошкой для оливье? Удалось ли благополучно её сварить при температуре 100 градусов Цельсия, сколько времени это заняло, и что сказал по этому поводу Андрей (по телефону)?

> Папа приедет к двенадцати. Пойдем в китайский буфет. Папа приехал даже немного раньше
Проказник.

> так что Саша еще не успел уехать. Андрей поцеловал меня в щеку, вручил цветы.

Судя по всему, папа - это и есть Андрей, а то я было решил, что речь идёт о Вашем папе и недоумевал, откуда взялся Андрей, которому только что звонили по телефону.

>

-- Да я уже все молитвы успела прочитать и пообещала уйти в монастырь в случае чего. -- Да ты там всех монахов...

Судя по всему, в монастырь вы не ушли, и правильно сделали, потому что при вашей, голубушка, кипучей энергии читателю остаётся предположить, что Сашей и Андреем дело не ограничится!

> Надеваю светлые бриджи и почти сразу жалею, что не надела черный открытый сарафан.

А шлёпанцы? Не босиком же вы туда поехали.

> Приезжаем в знакомое место, где мы не раз бывали и с Андреем и с Сашей.

И правильно, зачем их баловать разнообразием?

Но вы упустили важнейшую деталь, - сколько времени заняла дорога?

> Тапочком по лицу - это было не вполне. Вряд ли он и помнит
Судя по всему, тапочком по лицу героине рассказа съездил Андрей.

Далее следует стенограмма беседы героини с сыном Женькой и бывшим мужем Андреем. Данные о длительности беседы не прилагаются.

> . Сейчас мы в теплом коконе нашей общей ауры
Но скоро оттуда выползут три склизкие зеленые гусеницы.

> Действительно, в это же самое время Марина Эдуардовна потчует Александра Моисеевича рыбой, самолично изловленной и запеченной Андреем Аркадиевичем.

Есть, отчего ахнуть. В мои времена, при всех позорных грехах царизма, ещё в ходу было такое понятие как стыд, чего уже от нынешних требовать бесполезно.

> -- Женя, ты надолго уходишь? -- Ненадолго. -- На сколько именно? -- Минут на двадцать.

Ну наконец-то! А то я уже перестал узнавать набитую руку автора.

> Если бы Женя ушел на пару часиков, то... у нас пустой дом, и мы могли бы...я знаю
Вкусить фаршированной рыбы, самолично изловленной и запеченной Александром Моисеевичем?

ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Лев "Матерый чел" Толстой
- Sun May 19 17:43:57 2002

Дорогая Елена, Вы, похоже и были той самой посетительницей, которую я чуть былло не прибил чугунным жирафом!

> Эти выходные были особенно веселенькими. В субботу Женечке исполнялось восемнадцать лет.

Искренне поздравляю!

> Мы с Андреем подарили ему сезон каноэ - четыреста двадцать долларов, между прочим.

Круто, что ж тут остаётся ещё сказать? Если бы в Тенётах давали такие призы, я бы в них тоже поучаствовал.

> В воздухе завитала мысль
Как-то не того, не звучит.

> такую дату Жене хорошо бы отметить с его native parents, то есть со мной и с Андреем
Откуда можно сделать предварительный вывод, что Женя - сын, а Андрей - муж и отец.

> Весь день в пятницу звонила Марина, спрашивала Сашу.

Сие представляется крайне важным.

Но кто эти милые люди?



> Я отвечала, что его нет и не знаю, будет ли.

Да и хрен с ним.

Таня не звонила?

> На Сашу я тихо зверела
А я вот уже начинаю звереть, сами понимаете, отчего...

> В Costco меня свозили Васильевы, в овощной - Шуманы.

Отчего ж не Анна Павловна Шерер?

> В полдесятого вечера Саша объявился.
Елена, у вас есть важное качество, отсутствующее у большинства сетевых авторов - вы пунктуальны, и я бы даже сказал - педантичны!

> Я велела немедленно позвонить Марине в cell. Марина
Значит, рано я собирался с ней распрощаться. И с Сашей.

> Женя ушел в кино на поздний сеанс. Опять позвонил Андрей

Бедная Елена, как у вас голова от всего этого кругом не идёт? У меня уже кружится.

> перерешил: он сам приедет сюда к 12-ти
И как, не обманул?

> Я сказала, что вряд ли дождусь Женю из кино
Да и я тоже.

Очень я уже притомился, а вот кто кому и по какому поводу звонил, так и не понял. Потусоваться хотели, судя по всему.

Отдохну, перекушу, потом с новыми силами примусь за чтение!

ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬХУДЛОГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯНАУЧНАЯ СТАТЬЯ
  
Елена Берестецкая <eleshenka@hotmail.com>
- Sun May 19 17:16:45 2002

Уже поступила критика сверху (мой сын выше меня)по поводу рассказа "Земля плоская": "Так тебе здесь плохо, а там было хорошо?!"
Вот и вывози детей после этого. В жизни больше этого не сделаю!
Elena Berestetsky <eleshenka@hotmail.com>
- Fri May 17 3:54:34 2002

Господа, а то и товарищи, можно ли считать ваше молчание знаком согласия с тем, что мой сборник - наилучший в категории? Категорически согласна.