РУССКАЯ АМЕРИКА: поэзия

РУССКАЯ АМЕРИКА: поэзия

КОНКУРСНАЯ РАБОТА:
Борис Юдин
Название: New York, New York...

Номинатор: Борис Юдин <kuzakin@msn.com>
Дата: 31 Aug (31 августа 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования |

Русская Америка	Жюри	Лента РА
Спонсоры	Авторы	Объявления
Лента	Категории	Правила

РУССКАЯ АМЕРИКА: КАТЕГОРИИ

Обсуждение категории

Тенета-Ринет

Русскiй ЯзыкЪ с Денисом Яцутко

Ирина Д. - Евгению Кончаловскому
- Sun Nov 10 19:54:43 2002

Хорошие стихи. Не самые лучшие у Бориса. Согласна.

Евг. Кончаловский
- Sat Nov 9 2:24:46 2002

Ну вот более-менее внятные стихи. И даже с американскими деталями.
Начало хорошее, образное – про автобус, который предлагает увезти автора в Россию. Но в конце он (автор) зарулил куда-то не туда: про потную корову, которой надо уступать место, про какую-то белку. Непонятно.
Про трамвай хорошее стихотворение, верней, про воспоминание о детстве.
«98 по Фарингейту» – это уж что-то замысловатое. Про гусарского кентавра. Это наверное только эмигранты поймут, которые бывали на углу Бродвея с сотой стрит. Что там такое, связанное с непротивленьем злу?
В «Отражениях» такая поэтическая образность густая, что в ней порой просто вязнешь:
Отражает безумие платьиц
Ненадёжность хороших манер,
Непонятный "Летучий голландец"
Отражается в окнах "Таймс сквер".
«Ночь» скользит на грани поэзии и пародии, очень опасно скользит. А вот заключительное стихотворение такое милое, сразу видно, что писал русский человек. Американцы ни в жисть так не увидят:
И подчиняясь воле Божьей
Спит с ниточкой слюны у рта
На тротуаре чёрный бомжик
С лицом распятого Христа.

ХУДЛОМЕР СЧИТАЕТ, ЧТО ЭТОТ ОТЗЫВ:
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ	ХУДЛО	ГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯ	НАУЧНАЯ СТАТЬЯ